手紙や写真にさりげなく“英語のひとこと”を添えてみよう。


昨日のブログエントリーでは、歴史上の有名人の名言が掲載されている本をご紹介しましたが(すきま時間で学べる“心を動かす英語名言46選”)、ビジネス層がターゲットの堅い言葉が多かったので、もっと身近でさりげなく日常使いできるフレーズ集を探してみたところ、素敵な本がありました~!

あなたに贈る英語のことば

【お気に入りの点】

・収録されている英語のことば(105のメッセージを収録)は、日常の中で誰かに贈りたい(贈られたい)幸せな気持ちや元気の出ることばであること。(例えば・・・愛のメッセージ、友情とは、家族へ贈る、職場の人間関係で、人生とは、哲学的に想うこと etc.)

一行~三行ほどの短いことばなので、単語や文法もわかりやすく覚えやすいところ。

本の仕様がシンプル。1ページ(または見開き2ページにまたがって)英語文 + 日本語文が1つ(または2つ)掲載。

The only limit to your dreams is your imagination.

あなたにその気があれば夢に限界なんて生まれないわ。

~進路の相談にのってくれた先生より。

( P96-97)

Don’t cry over the past.Smile at the future.

過去を振り返って嘆くのではなく、未来に向かって微笑もう。

(P14-15)

Continuing to do those day-to-day things is ofen the most difficult task in life.

毎日あたりまえに暮らしていくって、実はとっても大変なことなんだ。

(P56-57)

【まとめ~私はこう使いたい!】

文字のレイアウトがランダム(例えば、右下、中央、文字大きくなど)で、余白がたっぷりあるので、自分の好きなようにコラージュできます。

余白に類似するお気に入りの言葉を書き加えてもいいし、絵を描いたり、写真を貼ったりするのもいいですね。

たくさん手を加えて、世界に一冊だけのオリジナル本へと育てていくのも楽しそう!

また、写真好きの方なら、編集ソフトを使って画像内にひとこと英語メッセージを添えてみるのも素敵ではないでしょうか。

日本語だと気恥かしい言葉でも、英語だとさりげなく(?!)伝えられるかもしれません。

私は特に気に入ったページに、お気に入りのポラ写真を貼ってコラージュしてみました。

f:id:miku8:20100917152220j:image

▲ 画像にはぼかしが入っています。

When I’m with you,

the breeze smells sweeter,

trees look greener,

and gray day seem sunnier.

君といるだけで何気ない風景も特別になる。

(P36-37)

これは日本語訳がまた素敵ですね。

ポストカードにこんな一言が添えられていたら、ドキドキしちゃう~♪

▼他にもシリーズが出ていています。

心が元気になる英語のことば

心が元気になる英語のことば〈2〉

この本の出版元は、英会話のジオス(破産してしまった会社なので入手しづらいかもしれませんが)、Amazonでは中古品の取り扱いもありますし(かなりお買い得)、図書館で借りることもできますので、気になった方はぜひ!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

miku について

当ブログでは、あなたにお手紙を書くような気持ちで、好奇心旺盛に日々のいいね!を綴ります。ささやかな幸せを共有できましたら嬉しいです。 ▼オンライン上の活動は、以下のプロフィールページにまとめてあります。 http://flavors.me/miku8
カテゴリー: コミュニケーションを楽しく, ポジティブシンキングで パーマリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

This blog is kept spam free by WP-SpamFree.